Πηγή https://tomov.gr, στις 5.3.2022
Μετάφραση: Κυριακή Κλοκίτη
Οι γυναίκες με τα μαύρα αντιτίθενται στον πόλεμο, τον μιλιταρισμό και τη βία. Στεκόμαστε δίπλα στις γυναίκες και τα κορίτσια σε όλο τον κόσμο, εργαζόμαστε μαζί για να οικοδομήσουμε πραγματική ασφάλεια, δικαιοσύνη και ειρήνη.
Αναγνωρίζουμε τους πολλούς πολέμους και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλο τον κόσμο που βλάπτουν τις γυναίκες και παραβιάζουν τα δικαιώματα και την ασφάλειά μας. Η κατοχή πυρηνικών όπλων αυξάνει τους κινδύνους για όλους.
Εξαιτίας της στρατιωτικής εισβολής του καθεστώτος Πούτινστην Ουκρανία, οι Γυναίκες με τα Μαύρα ζητούν:
Πρώτον – επείγουσες δράσεις
- Άμεση κατάπαυση του πυρός για όλο το ένοπλο προσωπικό που εμπλέκεται σε αυτή τη σύγκρουση.
- Σταματήστε να στοχεύετε πολίτες, τερματίστε τη χρήση παράνομων πυραύλων κρουζ, πυρομαχικών διασποράς, θερμοβαρικών όπλων και κάθε μορφής εκρηκτικών όπλων σε πόλεις και κατοικημένες περιοχές.
- Άμεσες διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό της εισβολής και του πολέμου.
- Μεγαλύτερη ένταξη ειδικευμένων/έμπειρων γυναικών και ανθρώπων που μπορούν να οικοδομήσουν την ειρήνη για την επίλυση της σύγκρουσης.
- Ο Πούτιν (και οι σύμμαχοί του) και οι κυβερνήσεις του ΝΑΤΟ να δεσμευτούν δημόσια ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν πυρηνικά όπλα, σε καμία περίπτωση.
- Υποστήριξη, ενίσχυση και προστασία των ακτιβιστών της ειρήνης στη Ρωσία και την Ουκρανία.
- Η Μεγάλη Βρετανία πρέπει να καλωσορίσει και να υποστηρίξει όλους τους πρόσφυγες, από την Ουκρανία και άλλες ένοπλες συγκρούσεις στον κόσμο.
Επόμενα Βήματα
- Πρέπει να εφαρμοστούν νόμοι για τη βία κατά των γυναικών και των παιδιών, με περισσότερη δράση για την πρόληψη και τη δίωξη του βιασμού ως έγκλημα πολέμου.
- Κάντε τις συνδέσεις μεταξύ του πολέμου, της καταστροφής του κλίματος και της πατριαρχικής βίας.
- Εκστρατεία για την πρόληψη μελλοντικών συγκρούσεων και τον τερματισμό στρατιωτικών-βιομηχανικών κερδών, εμπορίας όπλων, εξάρτησης από πυρηνικά και ορυκτά καύσιμα και την καταστροφή του κλίματος.
- Δημοκρατική δέσμευση σε όλα τα επίπεδα για τον περιορισμό των ευκαιριών των μιλιταριστών και των εθνικιστών να αποκτήσουν και να κάνουν κατάχρηση πολιτικής εξουσίας.
- Η Ρωσία, οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία και άλλες κυβερνήσεις με πυρηνικά όπλα να προσχωρήσουν στη Συνθήκη του ΟΗΕ για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων και να εξαλείψουν ολόκληρο το πυρηνικό τους οπλοστάσιο.
- Μεταρρύθμιση και ενίσχυση του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών και των περιφερειακών οργανισμών για να εργαστούν για την εξάλειψη των απάνθρωπων όπλων, την προώθηση της ειρήνης, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δικαιοσύνης και την τήρηση των διεθνών ανθρωπιστικών νόμων.
- Όλοι μας πρέπει να εργαστούμε μαζί για την επίλυση συγκρούσεων, την πρόληψη του πολέμου, τον αφοπλισμό, τον τερματισμό κάθε κατοχής και αποικιοκρατίας και την οικοδόμηση σχέσεων συνεργασίας και πραγματικής ασφάλειας.
