Λίγες ώρες μετά το πολεμοχαρές διάγγελμα Πούτιν, η ρωσική στρατιωτική εισβολή στην Ουκρανία είναι πια γεγονός. Το κείμενο που ακολουθεί είναι ανακοίνωση ρώσων αναρχικών στην ιστοσελίδα avtonom.org και γράφτηκε λίγο πριν από την εισβολή. Το δημοσιεύουμε στο Κόκκινο και το Μαύρο γιατί, αν η αντίθεση στον έναν από τους δύο επιτιθέμενους είχε αξία και πριν από την εισβολή, η αξία αυτή γίνεται τώρα πολλαπλάσια και λειτουργεί ως παράδειγμα: Όπως στη Ρωσία αντιτίθενται στον Πούτιν, έτσι και στη Δύση χρειάζεται να θυμίσουμε ότι το Ντονμπάς βομβαρδίζεται από το 2020 με τουρκικά drones, από την Ουκρανία, υπό πλήρη νατοϊκή κάλυψη, ενώ οι βομβαρδισμοί συνεχίζονται στην περιοχή όλες αυτές τις τελευταίες ημέρες. Οι πολεμικές μηχανές φέρνουν μόνο θάνατο: καθένας έχει να αντιμετωπίσει τους αγγέλους του θανάτου πρώτα στη χώρα του.

Μετάφραση στα αγγλικά: crimethnic.com |  στα ελληνικά: Δημήτρης Μπιτουλάς-Κουρούσης (το κείμενο μεταφράστηκε νωρίτερα και από τη σελίδα Αυτολεξεί).

Στις 21 Φεβρουαρίου έλαβε χώρα μια σημαντική συνάντηση του Ρωσικού Συμβουλίου Ασφαλείας. Μέρος αυτού του θεάτρου ήταν οι πιο κοντινοί υπηρέτες του Πούτιν να εξαναγκαστούν να του «ζητήσουν» να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία των αυτοαποκαλούμενων «λαϊκών δημοκρατιών» του Λουχάνσκ και του Ντονέτσκ (Λ.Δ.Λ. και Λ.Δ.Ν. αντίστοιχα) στην ανατολική Ουκρανία.

Είναι προφανές ότι αυτό αποτελεί ένα ακόμα βήμα προς την περαιτέρω προσάρτηση αυτών των περιοχών από τη Ρωσία ασχέτως από το πώς νομιμοποιείται (ή όχι). Συγκεκριμένα, το Κρεμλίνο παύει να θεωρεί τη Λ.Δ.Λ. και τη Λ.Δ.Ν. μέρος της Ουκρανίας και τελικά τις κάνει προτεκτοράτο του. «Πρώτα αναγνωρίζουμε την ανεξαρτησία, μετά κάνουμε την προσάρτηση»: αυτή η ακολουθία έγινε και το 2014 στην Κριμαία. Επιπλέον γίνεται ξεκάθαρο από τις αστείες «επιφυλάξεις» του διευθυντή της υπηρεσίας πληροφοριών του εξωτερικού στην προαναφερθείσα συνάντηση: «Ναι, υποστηρίζω την ένταξη αυτών των περιοχών στη Ρωσική Ομοσπονδία». Από τη στιγμή που η συνάντηση δεν ήταν σε ζωντανή σύνδεση αλλά βιντεοσκοπήθηκε και προβλήθηκε μετά και οι «επιφυλάξεις» αυτές δεν κόπηκαν, οι ενδείξεις είναι ξεκάθαρες.

Σε μια «λαϊκή απεύθυνση» το ίδιο απόγευμα, ο Πούτιν φάνηκε να συμφωνεί με τα παραπάνω αιτήματα και ανακοίνωσε την αναγνώριση των Λ.Δ.Λ. και Λ.Δ.Ν. ως ανεξάρτητων κρατών. Πιο συγκεκριμένα, δήλωσε: «Παίρνουμε ένα κομμάτι του Ντονμπάς και, αν η Ουκρανία ταράξει τα νερά, τότε ας κατηγορήσει τον εαυτό της, δεν τη θεωρούμε κράτος συνολικά, οπότε θα πάρουμε ακόμα παραπάνω». Σύμφωνα με το διάταγμα του Πούτιν, ρωσικά στρατεύματα προελαύνουν ήδη στις Λ.Δ.Λ. και Λ.Δ.Ν. Πρόκειται για μια ξεκάθαρα απειλητική χειρονομία έναντι στο υπόλοιπο της Ουκρανίας και ειδικά στο κομμάτι του Ντονμπάς που ελέγχεται από την Ουκρανία. Αυτό είναι μια πραγματική κατοχή υπό την έννοια ότι μέχρι τώρα οι περιοχές αυτές ήταν κατειλημμένες από παραστρατιωτικούς.

Δεν θέλουμε να υποστηρίξουμε κανένα κράτος. Είμαστε αναρχικές-οί-ά και στεκόμαστε απέναντι σε όλα τα σύνορα ανάμεσα στους λαούς. Αλλά είμαστε ενάντια στην προσάρτηση, διότι το μόνο που κάνει είναι να δημιουργεί νέα σύνορα και γιατί η απόφαση έχει ληφθεί μόνο από τον αυταρχικό ηγέτη Πούτιν. Είναι μια πράξη ιμπεριαλιστικού παρεμβατισμού από τη Ρωσία. Δεν έχουμε ψευδαισθήσεις για το ουκρανικό κράτος αλλά είναι ξεκάθαρο ότι δεν είναι ο κυρίαρχος επιτιθέμενος σε αυτή την ιστορία. Δεν πρόκειται για κόντρα ανάμεσα σε δύο ίδιου μεγέθους κακά. Είναι μια προσπάθεια του ρωσικού αυταρχικού καθεστώτος να λύσει τα εσωτερικά του προβλήματα μέσω, στα λόγια του Ιβάν του 3ου, «ενός μικρού νικηφόρου πολέμου και προσάρτησης εδαφών».

Είναι πιθανό ότι το Κρεμλίνο θα στήσει κάποιου είδους θεάμα, ίσως ένα «δημοψήφισμα» στις προσαρτημένες περιοχές. Τέτοιες παραστάσεις έγιναν ήδη το 2014 αλλά τότε ούτε η Μόσχα δεν αναγνώρισε τα αποτελέσματα. Τώρα, απ’ ό,τι φαίνεται, ο Πούτιν αποφάσισε αυτό να αλλάξει. Φυσικά, δεν μπορεί να υπάρξει λόγος για «ελεύθερη» και «μυστική» ψηφοφορία σε αυτές τις περιοχές, ειδικά από τη στιγμή που είναι υπό τον έλεγχο οπλισμένων συμμοριών, εξαρτωμένων από τη Μόσχα. Όσες-οι-α είναι ενάντια σε αυτές τις συμμορίες και στην ένταξη στη Ρωσία είτε δολοφονήθηκαν είτε αναγκάστηκαν να φύγουν. Συνεπώς, κάθε «δημοψήφισμα» για την «επιστροφή» του Ντονμπάς στη Ρωσία, σαν ένα χαμένο πλοίο που επιστρέφει στο λιμάνι του, θα είναι ένα ψέμα για προπαγάνδα. Οι κάτοικοι του Ντονμπάς θα μπορέσουν να αποφασίσουν μόνο όταν τα στρατεύματα κάθε κράτους, και πρώτα της Ρωσίας, αποχωρήσουν.

Η αναγνώριση και η προσάρτηση των Λ.Δ.Λ. και Λ.Δ.Ν. δεν θα προσφέρει τίποτα θετικό σε όσες-ους-α μένουν εκεί, παρά μόνο στη Ρωσία. Σε κάθε περίπτωση τα παραπάνω θα οδηγήσουν στη στρατιωτικοποίηση όλων των εκφάνσεων της ζωής, σε ακόμη μεγαλύτερη διεθνή απομόνωση της Ρωσίας, σε κυρώσεις και στη μείωση του επιπέδου ζωής. Η αποκατάσταση των υποδομών και η ένταξη των «λαϊκών δημοκρατιών» στον κρατικό προϋπολογισμό δεν θα έρθουν τσάμπα. Και τα δύο θα στοιχίσουν δισεκατομμύρια ρούβλια που θα μπορούσαν να ξοδευτούν στην εκπαίδευση και την υγεία. Μην έχετε αμφιβολία, τα γιοτ των Ρώσων ολιγαρχών δεν θα γίνουν μικρότερα, όλων των υπολοίπων οι ζωές όμως θα γίνουν χειρότερες. Επίσης, η πιθανή αύξηση της έντασης των ένοπλων συγκρούσεων με την Ουκρανία σημαίνει περισσότερες-ους-α νεκρές-ούς-ά και τραυματισμένες-ους-α, περισσότερες κατεστραμμένες πόλεις και χωριά, περισσότερο αίμα. Ακόμα και αν αυτή η σύρραξη δεν εξελιχθεί σε παγκόσμιο πόλεμο, οι ιμπεριαλιστικές φαντασιώσεις του Πούτιν δεν αξίζουν να χαθεί καμία ζωή. Τέλος, η αναγνώριση και η προσάρτηση σημαίνουν την επέκταση της ρωσικής σφαίρας επιρροής, ενός τρελού συνδυασμού νεοφιλελεύθερων ολιγαρχιών, αυταρχικής εξουσίας και πατριαρχικής και ιμπεριαλιστικής προπαγάνδας. Αυτές οι επιπτώσεις δεν είναι τόσο προφανείς όσο η αύξηση των τιμών στα λουκάνικα και οι κυρώσεις σε ό,τι αφορά τα smartphones, αλλά μακρόχρονα είναι πιο επικίνδυνες.

Σας προτρέπουμε να εναντιωθείτε στην επιθετικότητα του Κρεμλίνου με όποια μέσα μπορείτε. Ενάντια στην αρπαγή περιοχών υπό κάθε πρίσμα, ενάντια στη ρωσική επέλαση στο Ντονμπάς, ενάντια στο μιλιταρισμό και βασικά ενάντια στον πόλεμο. Βγείτε στους δρόμους, διαδώστε το, μιλήστε στις/τους/τα γύρω σας, ξέρετε τι πρέπει να κάνετε. Μη μένετε σιωπηλές-οί-ά, δράστε. Ακόμα και ένα μικρό κατσαβίδι μπορεί να σαμποτάρει μια θανατομηχανή.

Ενάντια σε όλα τα σύνορα, όλες τις αυτοκρατορίες, όλους τους πολέμους.

 

Διαβάστε επίσης

Δίκη Πολύκαρπου Γεωργιάδη: μια κακόγουστη φάρσα της «Αντιτρομοκρατικής»

Ενάμιση χρόνο πριν, την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2020, ο αγωνιστής Πολύκαρπος Γεωργιάδης…

Εντουάρ Λουί: «Ενάντια στον φασισμό, θα πάω να ψηφίσω έναν υποψήφιο που μισώ βαθιά»

Τον Εντουάρ Λουί, μια από τις πιο μαχητικές φωνές υπέρ της εργατικής…